St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة هَلْ جَلَسْتَ فِي هُدوءٍ؟! *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

(الترجمة الإنجليزية: In the Stillness and the Quiet)

ونظرت للعلاء

     

هل جلست في هدوء

بين أرض وسماء

     

وتأملت صليبا

بجراح ودماء

     

فوقه الحب تجلى

بصلاة ودعاء

     

صافحا عن صالبيه

 

     

 

 

     

القرار:

بصوت يهز الضمير

     

يزيح الجبال ينادي تعال

فيبصر حتى الضرير

     

يشيع السلام ينير الظلام

 

     

 

من عيون البسطاء

     

مسح الدمع السكيب

زارعا فيهم عزاء

     

نازعا حزن الحزانى

شافيا من فيه داء

     

غافرا كل الخطايا

دافعا كل الشقاء

     

رافعا كل البلايا

 

     

 

ونعمت بالفداء

     

هل تذوقت سلاما

أجزل لك العطاء

     

من مسيح بدماه

حتى يغني الفقراء

     

راضيا ضحى بغناه

مانحا له الضياء

     

جاء للإنسان نورا

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هل جلست في هدوء

     

ونظرت للعلاء

وتأملت صليبا

     

بين أرض وسماء

فوقه الحب تجلى

     

بجراح ودماء

صافحا عن صالبيه

     

بصلاة ودعاء


     

 

القرار:

     

 

يزيح الجبال ينادي تعال

     

بصوت يهز الضمير

يشيع السلام ينير الظلام

     

فيبصر حتى الضرير


     

 

مسح الدمع السكيب

     

من عيون البسطاء

نازعا حزن الحزانى

     

زارعا فيهم عزاء

غافرا كل الخطايا

     

شافيا من فيه داء

رافعا كل البلايا

     

دافعا كل الشقاء


     

 

هل تذوقت سلاما

     

ونعمت بالفداء

من مسيح بدماه

     

أجزل لك العطاء

راضيا ضحى بغناه

     

حتى يغني الفقراء

جاء للإنسان نورا

     

مانحا له الضياء

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1. هل جلست في هدوء ونظرت للعلاء

وتأملت صليبًا بين أرض وسماء

فوقه الحب تجلى بجراح ودماء

صافحًا عن صالبيه بصلاة ودعاء

يزيح الجبال ينادي تعال

بصوت يهز الضمير

يشيع السلام ينير الظلام

فيبصر حتى الضرير

 

2. مسح الدمع السكيب من عيون البسطاء

نازعًا حزن الحزانى زارعًا فيهم عزاء

غافرًا كل الخطايا شافيًا مَنْ فيه داء

رافعًا كل البلايا دافعًا عنك الشقاء

 

3. هل تذوقت سلامًا ونعمت بالفداء

من مسيح بدماه علم الدنيا العطاء

راضيًا ضحى غناه حتى يغني الفقراء

جاء للإنسان نورًا مانحًا له الضياء

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هل جلست في هدوء                        ونظرت للعلاء

وتأملت صليبًا                        بين أرض وسماء

فوقه الحب تجلى                         بجراح ودماء

صافحًا عن صالبيه                         بصلاة ودعاء

قرار

يزيح الجبال ينادى تعال                        بصوت يهز الضمير

يشيع السلام ينير الظلام                         فيبصر حتى الضمير

 

مسح الدمع السكيب                         من عيون البسطاء

نازعًا حزن الحزانى                        زارعًا فيهم عزاء

غافرًا كل الخطايا                         شافيًا من فيه داء

رافعًا كل البلايا                         دافعًا عنك الشقاء

 

هل تذوقت سلامًا                          ونعمت بالفداء

من مسيح بدماه                          أجزل لك العطاء

راضيًا ضحى غناه                          حتى يغنى الفقراء

جاء للإنسان نورًا                           ما نحًا له الضياء

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+ هل جلست في هدوء و نظرت للعلاء
و تأملت صليبًا بين أرض وسماء
فوقه الحب تجلى بجراح ودماء
صافحًا عن صالبيه بصلاه ودعاء
يزيح الجبال ينادي تعالى بصوت يهز الضمير
يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضمير
+ مسح الدمع السكيب من عيون البسطاء
نازعًا حزن الحزانى زارعاُ فيهم عزاء
غافرا ًكل الخطايا شافيًا من فيه داء
رافعا ًكل البلايا دافعًا كل الشقاء
+ هل تذوقت سلامًا ونعمت بالفداء
من مسيح بدماه أجزل لك العطاء
راضيًا ضحى غناه حتى يغني الفقراء
جاء للإنسان نورًا مانحًا له الضياء

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

+  هل جلست في هدوء                  و نظرت للعلاء

و تأملت صليباً                   بين أرض وسماء

فوقه الحب تجلى                    بجراح ودماء

صافحاً عن صالبيه                    بصلاه ودعاء

يزيح الجبال ينادي تعالى                    بصوت يهز الضمير

يشيع السلام ينير الظلام                    فيبصر حتى الضمير

+  مسح الدمع السكيب                    من عيون البسطاء

نازعاً حزن الحزانى                    زارعاُ فيهم عزاء

غافرا ًكل الخطايا                   شافياً من فيه داء

رافعا ًكل البلايا                   دافعاً كل الشقاء

+  هل تذوقت سلاماً                   ونعمت بالفداء

من مسيح بدماه                    أجزل لك العطاء

راضياً ضحى غناه                    حتى يغني الفقراء

جاء للإنسان نوراً                    مانحاً له الضياء

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
1 هل جلست في هدوء ونظرت للعلا
                       وتأملت صليبا بين ارض وسماء
    فوقه الحب تجلى بجراح ودماء
                        صافحا عن صالبيه بصلاة ودعاء
الردة :       يزيح الجبال ينادي تعال بصوت يهز الضمير

                 يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضرير

2 مسح الدمعة السكيبة من عيون البسطاء
                       نازعا حزن الحزانى زارعا فيهم عزاء
    غافرا كل الخطايا شافيا من فيه داء
                                    دافعا كل البلايا رافعا عنك الشقاء
3 هل تذوقت سلاما ونعمت بالفداء
                                    من مسيح بدماه علم الدنيا العطاء
     افتقر وهو غني حتى يغني الفقراء
                                     جاء للعالم نورا فإذا الكون ضياء
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

هل جلست في هدوء ونظرت للعلا

وتأملت صليبا بين ارض وسماء

فوقه الحب تجلى بجراح ودماء

صافحا عن صالبيه بصلاة ودعاء

يزيح الجبال ينادي تعال بصوت يهز الضمير

يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضرير

مسح الدمعة السكيبة من عيون البسطاء

نازعا حزن الحزانى زارعا فيهم عزاء

غافرا كل الخطايا شافيا من فيه داء

دافعا كل البلايا رافعا عنك الشقاء

يزيح الجبال ينادي تعال بصوت يهز الضمير

يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضرير

هل تذوقت سلاما ونعمت بالفداء

من مسيح بدماه علم الدنيا العطاء

افتقر وهو غني حتى يغني الفقراء

جاء للعالم نورا فإذا الكون ضياء

يزيح الجبال ينادي تعال بصوت يهز الضمير

يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضرير

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
١. هل جلست بهدوء   ونظرت للعلاء
  وتأملت صليباً   بين أرض وسماء
  فوقه الحب تجلى   بجراح ودماء
  (صافحاً عن صالبيه   بصلاة ودعاء)٢
       
قرار يزيح الجبالَ ينادي تعالَ   بصوت يهز الضمير
  يشيع السلامَ ينير الظلامَ   فيُبصر حتى الضرير
       
٢. ماسح الدمع السكيب   من عيون البسطاء
  نازعاً حزن الحزانى   زارعاً فيه العزاء
  غافراً كل الخطايا   شافياً مَن فيه داء
  (رافعاً كل البلايا   دافعاً كل الشقاء)٢
       
٣. هل تذوقت سلاماً   ونعمت بالفداء
  من مسيح بدماه   أجزل لك العطاء
  راضياً ضحى غناه   حتى يغني الفقراء
  (جاء للإنسان نوراً   مانحاً له الضياء)٢
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1. هل جلست فى هدوء
وتأملت صليباً
فوقه الحب تجلى
صافحاً عن صالبيه

يزيح الجبال ينادى تعال
يشيع السلام ينير الظلام

2. مسح الدمع السكيب
نازعاً حزن الحزانى
غافراً كل الخطايا
رافعاً كل البلايا

3. هل تذوقت سلاماً
من مسيح بدماه
راضياً ضحى غناه
جاء للإنسان نوراً

 

 

 

القرار

ونظرت للعلاء
بين أرض وسماء
بجراح ودماء
بصلاة ودعاء

بصوت يهز الضمير
فيبصر حتى الضرير

من عيون البسطاء
زراعاً فيهم عزاء
شافياً من فيه داء
دافعاً كل الشقاء

ونعمت بالفداء
أجزل لك العطاء
حتى يغنى الفقراء
مانحاً له الضياء

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1
هل جلست في هدوء ونظرت للعلاء
وتاملت صليبا بين ارض وسماء
فوقه الحب تجلى بجراح ودماء
(صافحا عن صالبيه بصلاة ودعاء ) 2

القرار
يزيح الجبال ينادي : " تعال "
بصوت يهز الضمير
يشيع السلام ينير الظلام
فيبصر حتى الضرير

2
مسح الدمع السكيب من عيون البسطاء
نازعا حزن الحزانى زارعا فيهم عزاء
غافرا كل الخطايا شافيا من فيه داء
( رافعا كل البلايا دافعا كل الشقاء ) 2

3
هل تذوقت سلاما ونعمت بالفداء
من مسيح بدماه اجزل لك العطاء
راضيا ضحى غناه حتى يغني الفقراء
( جاء للانسان نورا مانحا له الضياء ) 2

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- هل جلست في هدوء ونظرت للعلأ وتأملت صليباً بين أرض وسماء
فوقه الحب تجلى بجراح ودماء (صافحاً عن صالبيه بصلاة ودعاء)2
القرار - يزيح الجبال ينادي تعالى بصوت يهز الضمير
يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضرير
2- مسح الدمع السكيب من عيون البسطاء نازعاً حزن الحزانى زارعاً فيهم عزاء
غافراً كل الخطايا شافياً من فيه داء (رافعاً كل البلايا دافعاً عنك الشقاء)2
3- هل تذوقت سلاماً ونعمت بالفداء من مسيح بدماه علم الدنيا العطاء
ضاق وهو غني حتى يغني الفقراء (جاء للعالم فأذا الكون ضياء)2

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- هل جلست في هدوء ونظرت للعلأ وتأملت صليباً بين أرض وسماء
فوقه الحب تجلى بجراح ودماء (صافحاً عن صالبيه بصلاة ودعاء)2
القرار - يزيح الجبال ينادي تعالى بصوت يهز الضمير
يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضرير
2- مسح الدمع السكيب من عيون البسطاء نازعاً حزن الحزانى زارعاً فيهم عزاء
غافراً كل الخطايا شافياً من فيه داء (رافعاً كل البلايا دافعاً عنك الشقاء)2
3- هل تذوقت سلاماً ونعمت بالفداء من مسيح بدماه علم الدنيا العطاء
راضياً ضحى غناه حتى يغني الفقراء (جاء للإنسان نوراً مانحاً له الضياء)2

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

1- هل جلست في هدوء ونظرت للعلاء وتأملت صليباً بين أرض وسماء
فوقه الحب تجلى بجراج ودماء صافحاً عن صالبيه بصلاة ودعاء
القرار - يزيح الجبال ينادي تعال بصوت يهز الضمير
يشيع السلام ينير الظلام فيبصر حتى الضرير
2- مسح الدمع السكيب من عيون البسطاء نازعاً حزن الحزانى زارعاً فيهم عزاء
غافراً كل الخطايا شافياً من فيه داء رافعاً كل البلايا دافعاً عنك الشقاء
3- هل تذوقت سلاماً ونعمت بالفداء من مسيح بدماه علم الدنيا العطاء
راضياً ضحى غناه حتى يغني الفقراء جاء للإنسان نوراً مانحاً له الضياء

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

يزيح الجبال ينادي تعال
بصوت يهز الضمير
يشيع السلام ينير الظلام
فيبصر حتى الضرير

هل جلست في هدوء ونظرت للعلاء
وتأملت صليبًا بين أرض وسماء
فوقه الحب تجلى بجراح ودماء
صافحًا عن صالبيه بصلاة ودعاء

مسح الدمع السكيب من عيون البسطاء
نازعًا حزن الحزانى زارعًا فيهم عزاء
غافرًا كل الخطايا شافيًا مَنْ فيه داء
رافعًا كل البلايا دافعًا عنك الشقاء

هل تذوقت سلامًا ونعمت بالفداء
من مسيح بدماه علم الدنيا العطاء
راضيًا ضحى غناه حتى يغني الفقراء
جاء للإنسان نورًا مانحًا له الضياء

____________________
*


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/09-Coptic-Taraneem-Kalemat_Heh-Waw-Yeh/Hal-Galast-Fe-Hodoo2.html

تقصير الرابط:
tak.la/xraw787