قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

هلِّلُويا

 

St-Takla.org Image: Resurrected Jesus Christ, and the word: Alleluia - The Blessed Sacrament Chapel, Dublin, Ireland - Photograph by Michael Ghaly for St-Takla.org, April 28, 2017. صورة في موقع الأنبا تكلا: المسيح القائم، مع كلمة هللويا - من صور كنيسة السر المقدس، دبلن، أيرلندا - تصوير مايكل غالي لموقع الأنبا تكلاهيمانوت، 28 إبريل 2017 م.

← اللغة الإنجليزية: Alleluia أو Hallelujah - اللغة العبرية: הללו יה - اللغة اليونانية: Αλληλούια - اللغة القبطية: Allylouia.

 

كلمة الليلويا عبارة عبرانية معناها "سبحو يهوه" عبارة للتسبيح والحمد للرب، كانت توضع في مطلع المزامير والأغاني أو في خاتمها. ومن المزامير التي وضعت العبارة في مطلعها أو خاتمتها (مز 106؛ 111- 113؛ 117؛ 135). كما ورد التسبيح في سفر الرؤيا (رؤ 19: 1، 3، 4، 6). ونسبة إليها سميت المزامير الستة، من (مز 112- 118) بالهليل، لأنها مزامير تسابيح. وكانت ترنم في الأعياد والمواسم والأهلة. ولا تزال الكلمة اليوم ترمز إلى التسبيح. واشتقت منها الأفعال في معظم لغات الأرض. وترنم في المواسم في ألحان موسيقية مشهورة.

 

* طرق أخرى للكتابة: هليلويا - هلليلويا - هاليلويا - هللوا يا - هاليلويا.

---