التفسير: تعالوا أيها المؤمنون لنمجد الله.الذي تواضع مع أجلنا كعظيم رحمته، ونصرخ نحوه من عمق قلبنا، لأنه رحوم ورؤوف ، لكي ينجينا من الشرير، الذي هو الشيطان عدو كل حق، حتى نفرح اليوم في التذكار الذي لأبينا القديس أنبا يوحنا، أسقف أورشليم. الطوباوي الكامل، لأنه عظم الرب علي الأرض. وأن الله محب البشر أعطاه نعمته. طوباك انت أيها الراعي، صفي الله أبونا أنبا يوحنا.طوباك انت يا أبانا أنبا يوحنا لأن المسيح ائتمنك علي كنيسته، وأعطاك مفاتيح ملكوته، مثل بطرس العظيم في الرسل، لكي تربط وتحل، بسلطان المسيح إلهنا. طوباك انت يا أبانا أنبا يوحنا، لأنك أكملت جهادك جيدًا. وتنيحت بشيخوخة حسنة. وابتهجت مع جميع القديسين. بصلوات أنبا يوحنا الأسقف. يا رب أنعم لنا بغفران خطايانا.

التفسير: حسنا أقبل إلينا اليوم تذكارك المكرم. أيها البطريرك العظيم. البكر الطاهر أنبا ميخائيل. أيها الراعي الصالح. المحارب الغالب، والمجاهد الغير مقهور، رئيس الكهنة المؤتمن. كنت تبشر الشعوب بالايمان المستقيم، الذي لأبائنا القديسين الذي ثبتوه بنيقية. بالروح القدس الناطق علي أفواههم. بصوت واحد يمجدون الثالوث. عمود الكنيسة والمعلم العظيم.الذي لقطيع المسيح، أنبا ميخائيل البطريرك، وأيضًا من بعد موته. من قبل تعاليمه المحيية. يأمرنا أن نثبت في الإيمان المستقيم. بالحقيقة قد أشرق لنا اليوم مثل الكوكب. الذكار المكرم، الذي لميخائيل البطريرك. هذا الذي به أعطي الروح القدس حلاوة لنفوسنا، لكي نسبح الله كل حين. بتسابيحه الجديدة وتعاليمه المقدسة التي سلمها لكنائس الأرثوذكسيين. سيرته الملائكية والميامر التي وضعها ورسائله المقدسة قد أضاءت عقولنا. هؤلاء إذا ما نحن تلونا فيهم، يضيئوا نفوسنا، ويرفعوا عقولنا. إلي العلو، وندخل إلي المظال الأبدية، وهو مسوجب الشفاعة. هذا المحارب علي الايمان المستقيم الأرثوذكسي الرسولي. أطلب من الرب عنا. يا أبانا الصديق ليغفر لنا خطايانا.

أيام شهر برموده: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30