St-Takla.org  >   Lyrics-Spiritual-Songs  >   07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam
 
أرشيف كلمات الترانيم المسيحية | قاعدة بيانات الأناشيد الروحية على الإنترنت
فهرس الترانيم | ترنيمة مكتوبة | نص الترتيلة

كلمات ترنيمة كلَّلت السنة بجودِكَ *

 

تصنيف موضوع الترتيلة: (إظهار/إخفاء)

St-Takla.org                     Divider of Saint TaklaHaymanot's website فاصل - موقع الأنبا تكلاهيمانوت

 

     

قرار:

وآثارك تقطر دسما

     

كللت السنة بجودك

وتهلل نفسي ترنما

     

كل القلب يشيد حمدك

 

     

 

يا مخلصي المسيح

     

لك ينبغي التسبيح

حبها الحق الصحيح

     

ولك تهدي القلوب

وتذيع برك

     

وتغني لاسمك القلوب

وسط ذا الكون الفسيح

     

وتعلي مجدك

 

     

 

كيما يسكن الديار

     

طوبى للذي تختار

من ينابيع غزار

     

حيث ترتوي النفوس

يا عزاء البائسين

     

يا رجاء اليائسين

من مهالك الشنار

     

يا منجى الساقطين

 

     

 

حينما الموج يثور

     

يا مهدئ البحور

آيات الرب الجسور

     

فتخاف الأرض من

بقواك ذا الجلال

     

يا مثبت الجبال

حيثما القلب يخور

     

يا محقق الآمال

 

     

 

والآكام تفرحن

     

تقطر المراعي من

خيرك وتهتفن

     

  والمروج تكتسي

أيها الرب الملك

     

  تخضع الشعوب لك

تهتف تسبحن

     

  والاراضي والفلك

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

قرار

كللت السنة بجودك                    وأثارك تقطر دسمًا

كل القلب يشيد بحمدك                وتهلل نفسي ترنمًا

1- لك ينبغي التسبيح                يا مخلصي المسيح

ولك تهدي القلوب                   حبها الحق الصحيح

ونغني لاسمك                      ونذيع برك

ونعلي مجدك                        وسط ذا الكون الفسيح

2- طوبي للذي تختار             كي ما يسكن الديار

حيث ترتوي النفوس             من ينابيع غزار

يا رجاء البائسين                 يا عزاء البائسين

يا منجي الساقطين                من مهالك الشقاء

3- يا مهدي البحور             حينما الموج يثور

فتخاف الأرض من            آية الرب الجسور

يا مثبت الجبال                  بقواك ذا الجلال

يا محقق الأمال                حينما القلب يخور

4- تقطر المراعي من         الآكام تفرحن

والمروج تكتسي              خيرك وتهتفن

تخضع الشعوب لك          أيها الرب الملك

والأراضي والفلك            تهتفن تسبحن    

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

كللت السنة بجودك
كل القلب يشيد بحمدك

(1) لك ينبغي التسبيح
ولك تهدي القلوب
ونغني لاسمك
ونعلي مجدك

(2) طوبى للذي تختار
حيث ترتوي النفوس
يا رجاء البائسين
يا منجي الساقطين

(3) يا مهديء البحور
فتخاف الأرض من
يا مثبت الجبال
يا محقق الآمال

(4) تقطر المراعي من
والمروج تكتسي
تخضع الشعوب لك
والأراضي والفلك

     

وآثارك تقطر دسمًا
وتهلل نفسي ترنمًا

يا مخلصي المسيح
حبها الحق الصحيح
ونذيع برك
وسط ذا الكون الفسيح

كي ما يسكن الديار
من ينابيع غزار
ياعزاء المؤمنين
من مهالك الشقاء

حينما الموج يثور
آية الرب الجسور
بقواك ذا الجلال
حينما القلب يخور

والآكام تفرحن
خيرك فتهتفن
أيها الرب الملك
تهتفن تسبحن

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

وآثاركَ تقطرُ دسمًا
وتهللُ نفسي ترنمًا

     

كلَّلْتَ السنةَ بجودكَ
كلُّ القلبِ يشيدُ حمدكَ

 

ولك تهدي القلوبْ حبهاَ الحقَّ الصريحْ
وتعلي مجدكَ وسطَ ذا الكونِ الفسيحْ

     

لكَ ينبغي التسبيحْ يا مخلصي المسيحْ
وتغني لاسمكَ وتذيعُ بَّركَ

1

حيث ترتوي النفوس من ينابيعَ غزارْ
يا منجِّي الساقطينْ من مهالك الدمارْ

     

طوبى للذي تختارْ كيما يسكنُ الديارْ
يا رجاء اليائسينْ يا عزاء البائسينْ

2

فتخافُ الأرضُ من آياتِ الربِّ الجسورْ
يا محققَ الآمالْ حينما القلبُ يخورْ

     

يا مهديء البحورْ حينما الموجُ يثورْ
يا مثبتْ الجبالْ بقواك ذا الجلالْ

3

والمروجُ تكتسي خيركَ وتهتفنْ
والأراضي والفلك تهتفُ تسبحنْ

     

تقطرُ المراعي مَنّْ والآكامُ تَفْرَحَنْ
تخضعُ الشعوب لكْ أيها الربُّ الملكْ

4

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

قرار

كللت السنة بجودك

كل القلب يشيد حمدك

   

 

وآثارك تقطر دسما

و تهلل نفسي ترنما

 

1- لك ينبغي التسبيح

ولك تهدي القلوب

ونغني لاسمك

ونعلي مجدك

 

   

 

يا مخلصي المسيح

حبها الحق الصحيح

ونذيع برك

وسط ذا الكون الفسيح

 

2-- طوبى للذي تختار

حيث ترتوي النفوس

يا رجاء البائسين

يا منجى الساقطين

   

 

كي ما يسكن الديار

من ينابيع غزار

يا عزاء المؤمنين

من مهالك الشقاء

3- يا مهدئ البحور

فتخاف الأرض من

يا مثبت الجبال

يا محقق الآمال

 

   

 

حينما الموج يثور

آية الرب الجسور

بقواك ذا الجلال

حينما القلب يخور

4- تقطر المراعى من

و المروج تكتسي

تخضع الشعوب لك

و الأراضي و الفلك

   

 

و الآكام تفرحن

خيرك فتهتفن

أيها الرب الملك

تهتفن تسبحن

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
قرار كللت السنة بجودك       وآثارك تقطر دسماً
  كل القلب يشيد بحمدك       وتهلل نفسي ترنماً
           
1. لك ينبغي التسبيح       يا مخلصي المسيح
  ولك تهدي القلوب       حبها الحق الصحيح
  وتغني لإسمك       وتذيع برك
  ونعلًي مجدك       وسط ذا الكون الفسيح
           
2. طوبى للذي يختار       كي ما يسكن الديار
  حيث ترتوي النفوس       من ينابيع غزار
  يا رجاء اليائسين       يا عزاء البائسين
  يا منجي الساقطين       من مهالك الشقاء
           
3. يا مهدئ البحور       حينما الموج يثور
  فتخاف الأرض من       آية الرب الجسور
  يا مثبت الجبال       بقواك ذا الجلال
  يا محقق الآمال       حينما القلب يخور
           
4. تقطر المراعي مَن       والآكام تفرحن
  والمروج تكتسي       خيرك فتهتفن
  تخضع الشعوب لك       أيها الرب الملك
  والأراضي والفلك       تهتفن تسبحن
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

كللت السنة بجودك
كل القلب يشيد حمدك

 1.   لك ينبغى التسبيح
ولك تهدى القلوب
ونغنى لإسمك
ونعلى مجدك

 2.   طوبى للذى يختار
حيث ترتوى النفوس
يا رجاء اليائسين
يا منجى الساقطين

 3.   يا مهدئ البحور
فتخاف الأرض من
يا مثبت الجبال
يا محقق الآمال

 4.   تقطر المراعى من
والمروج تكتسى
تخضع الشعوب لك
والأراضى والفلك

القرار

وأثارك تقطر دسماً
وتهلل نفسى ترنم

يا مخلصى المسيح
حبها الحق الصحيح
ونذيع برك
وسط ذا الكون الفسيح

كيما يسكن الديار
من ينابيع غزار
يا عزاء البائسين
من مهالك الشقاء

حينما الموج يثور
آيه الرب الجسور
بقواك ذا الجلال
حينما القلب يخور

والآكام تفرحن
خيرك وتهتفن
أيها الرب الملك
تهتفن تسبحن

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

القرار
كللت السنة بجودك واثارك تقطر دسما
كل القلب يشيد حمدك وتهلل نفسي ترنما
1
لك ينبغي التسبيح يا مخلصي المسيح
ولك تهدي القلوب حبها الحق الصريح
وتغني لاسمك وتذيع برك
وتعلي مجدك وسط ذا الكون الفسيح
2
طوبى للذي تختار كيما يسكن الديار
حيث ترتوي النفوس من ينابيع غزار
يا رجاءاليائسين يا عزاء البائسين
يا منجي الساقطين في مهالك الشنار
3
يا مهدىء البحور حينما الموج يثور
فتخاف الارض من اية الرب الجسور
يا مثبت الجبال بقواك ذا الجلال
يامحقق الامال حينما القلب يخور
4
تقطر المراعي من والاكام تفرحن
والمروج تكتسي خيرك وتهتفن
تخضع الشعوب لك ايها الرب الملك
والاراضي والفلك تهتف تسبحن

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما
كل القلب يشيد حمدك وتهلل نفسي ترنما

لك ينبغي التسبيح يا مخلصي المسيح
ولك تهدي القلوب حبها الحق الصريح
وتغني لاسمك وتذيع برك وتعلي مجدك
وسط ذا الكون الفسيح

طوبى للذي تختار كي ما يسكن الديار
حيث ترتوي النفوس من ينابيع غزار
يارجاء اليائسين يا عزاء البائسين
يا منجي الساقطين من مهالك الشنار

يامهدئ البحور حينما الموج يثور
فتخاف الأرض من آية الرب الجسور
يا مثبت الجبال بقواك ذا الجلال
يا محقق الآمال حينما القلب يخور

تقطر المراعي من والآكام تفرحن
والمروج تكتسي خيرك وتهتفن
تخضع الشعوب لك أيها الرب الملك
والأراضي والفلك تهتف تسبحن

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

القرار - كللت السنة بجودك وأثارك تقطر دسماً كل القلب يشيد حمدك وتهلل نفسي ترنماً

1- لك ينبغي التسبيح يا مخلصي المسيح ولك تهدي القلوب حبها الحق الصحيح وتغني لإسمك وتذيع برك وتعلي مجدك وسط ذا الكون الفسيح

2- طوبي للذي تختار كيما يسكن الديار حيث ترتوي النفوس من ينابيع غزار يا رجاء اليائسين يا عزاء البائسين يامنجي الساقطين من مهالك الشقاء

3- يامهدئ البحور حينما الموج يثور فتخاف الأرض من آية الرب الجسور يا مثبت الجبال بقواك ذا الجلال يامحقق الآمال حينما القلب يخور

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

القرار - كللت السنة بجودك وأثارك تقطر دسماً
كل القلب يشيد حمدك وتهلل نفسي ترنماً
1- لك ينبغي التسبيح يا مخلصي المسيح ولك تهدي القلوب حبها الحق الصحيح
وتغني لإسمك وتذيع برك وتعلي مجدك وسط ذا الكون الفسيح
2- طوبي للذي تختار كيما يسكن الديار حيث ترتوي النفوس من ينابيع غزار
يا رجاء اليائسين يا عزاء البائسين يا منجي الساقطين فى مهالك الشقاء
3- يامهدئ البحور حينما الموج يثور فتخاف الأرض من آية الرب الجسور
يا مثبت الجبال بقواك ذا الجلال يا محقق الآمال حينما القلب يخور
4- تقطر المراعي من والأكام تفرحن والمروج تكتسي خيرك وتهتفن
تخضع الشعوب لك أيها الرب الملك والأراضي والفلك تهتف تسبحن

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

     كللت السنة بجودك
     كل القلب يشيد بحمدك
(1) لك ينبغى التسبيح
     ولك تهدى القلوب
     ونغنى لاسمك
     ونعلى مجدك
(2) طوبى للذى تختار
     حيث ترتوى النفوس
     يا رجاء البائسين
     يا منجى الساقطين
(3) يا مهدئ البحور
      فتخاف الارض من
     يا مثبت الجبال
     يا محقق الامال
(4) تقطر المراعى من
      والمروج تكتسى
      تخضع الشعوب لك
     والاراضى والفلك

 

 

 

واثارك تقطر دسما
وتهلل نفسى ترنما
يا مخلصى المسيح
حبها الحق الصحيح
ونذيع برك
وسط ذا الكون الفسيح
كى ما يسكن الديار
من ينابيع غزار
يا عزاء التائبين
من مهالك الشقاء
حينما الموج يثور
آية الرب الجسور
بقواك ذا الجلال
حينما القلب يخور
والاكام تفرحن
خيرك وتهتفن
أيها الرب الملك
تهتفن تسبحن

الترنيمة بتنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

القرار:
كللت السنة بجودك وأثارك تقطر دسما         كل القلب يشيد حمدك وتهلل نفسى ترنما

لك ينبغى التسبيح يامخلصى المسيح         ولك تهدى القلوب حبها الحق الصريح
وتغنى لاسمك وتذيع برك         وتعلى مجدك وسط ذا الكون الفسيح
طوبى للذى تختار كيما يسكن الديار        حيث ترتوى النفوس من ينابيع غزار
يارجاء اليائسين ياعزاء البائسين         يامنجى الساقطين فى مهالك الشنار
يامهدىء البحور حينما الموج يثور        فتخاف الارض من اية الرب الجسور
يامثبت الجبال بقواك ذا الجلال         يامحقق الامال حينما القلب يخور
تقطر المراعى من والاكام تفرحن         والمروج تكتسى خيرك وتهتفن
تخضع الشعوب لك أيها الرب الملك         والاراضى والفلك تهتفن تسبحن

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

كللت السنة بجودك
واثارك تقطر دسما
كل القلب يشيد بحمدك
وتهلل نفسي ترنما

 

لك ينبغي التسبيح
يا مخلصي المسيح
ولك تهدي القلوب
حبها الحق الصحيح
وتغني لإسمك
وتذيع برك
وتعلي مجدك
وسط ذا الكون الفسيح

 

كللت السنة بجودك
واثارك تقطر دسما
كل القلب يشيد بحمدك
وتهلل نفسي ترنما

 

طوبى للذي تختار
كيما يسكن الديار
حيث ترتوي النفوس
من ينابيع غزار
يا رجاءاليائسين
يا عزاء البائسين
يا منجي الساقطين
من مهالك الشقاء

 

كللت السنة بجودك
واثارك تقطر دسما
كل القلب يشيد بحمدك
وتهلل نفسي ترنما

 

يا مهدىء البحور
حينما الموج يثور
فتخاف الارض من
آية الرب الجسور
يا مثبت الجبال
بقواك ذا الجلال
يامحقق الامال
حينما القلب يخور

 

كللت السنة بجودك
واثارك تقطر دسما
كل القلب يشيد بحمدك
وتهلل نفسي ترنما

 

تقطر المراعي من
والاكام تفرحن
والمروج تكتسي
خيرك وتهتفن
تخضع الشعوب لك
ايها الرب الملك
والاراضي والفلك
تهتفن تسبحن

 

كللت السنة بجودك
واثارك تقطر دسما
كل القلب يشيد بحمدك
وتهلل نفسي ترنما

____________________
* كلمات وألحان: القس ألبير حداد، 1970 م.
* من مرنمي الترتيلة: فريق شباب كنيسة العذراء بدرياس بعين شمس بالقاهرة، شريط: كنوز (جزء 1).


الكتاب المقدس: بحث، تفاسير | القراءات اليومية | الأجبية | أسئلة | طقس | عقيدة | تاريخ | كتب | شخصيات | كنائس | أديرة | كلمات ترانيم | ميديا | صور | مواقع

https://st-takla.org/Lyrics-Spiritual-Songs/07-Coptic-Taraneem-Kalemat_Kaf-Kaaf-Laam/Kallalt-Al-Sana-Begoodeka.html

تقصير الرابط:
tak.la/vrkjx6h