Image: map paul journey 1 2

Map of Paul the Apostle's travels (the first missionary journey - the second missionary journey), showing the places: Cyrenaica - Egypt - Alexandria - Mediterranean - Arabia - Jerusalem - Caesarea - Acre - Tyre - Sidon - Damascus - Syria - Cyprus - Paphos - Salamis - Antioch - Seleucia - Tarsus - Cilician Gates - Cappadocia - Lesser Armenia - Bithynia and Pontus - Galatia - Iconium (Ikonium) - Lystra - Derbe - Antioch - Pisidia - Pamphylia - Perga - Patara - Attalia (Antalya) - Lycia - Myra - Black Sea - Amisos (Samsun, Sampsounta) - Sinop - Karadeniz Ereğli (Eregli) - Rhodes - Cnidus (Knidos) - Miletus - Patmos - Smyrna - Pergamum - Colossae - Philadelphia - Theatira - Dorylaeum (Dorylaion) - Troas - Byzantium - Bosphorus - Thrace - Neapolis - Philippi - Apollonia - Thessalonica - Berea - Macedonia - Achaia - Athens - Corinth - Cenchrea - Lyricum (Dalmatia) - Italy - Rome - Corsica - Sardinia - Africa - Sicily - Malta - Crete. - from The Christian Church in the Apostolic Age, book by Bishop Youannas, Bishop of Gharbia, Egypt.

خريطة رحلات بولس الرسول (الرحلة التبشيرية الأولى - الرحلة التبشيرية الثانية)، ويظهر بها الأماكن: إقليم برقة - مصر - الإسكندرية - البحر المتوسط - العربية - أورشليم - قيصرية - عكا - صور - صيدا - دمشق - سورية - قبرص - بافوس - سلاميس - أنطاكية - سلوكية - طرسوس - بوابات كيليكية - كبادوكية - أرمينيا الصغرى - بيثينية والبنطس - غلاطية - إيقونية (أيكونيوم) - لسترة - دربة - أنطاكية - بيسيدية - بامفيلية - برجة - باترا - أتاليا - ليسيا - ميرا - البحر الأسود - أميزوس (أميسوس، سامسون، سمسون) - سينوب - هراقلية (هيراقلية، كرادينيز إيريجلي، هيرقلي) - رودس - كنيدس - ميليتس - بطمس - سميرنا - برغامس - كولوسي - فيلادلفيا - ثياتيرا - دورلايم (ضورليم، دوريلايوم، دوريلايون) - ترواس - بيزنطة - البسفور - تراقيا - نيابوليس - فيلبي - أبوللونيا (أبولونية) - تسالونيكي - بيرية - مقدونيا - أخائية - أثينا - كورنثوس - كنخريا - الليريكوم (دلماتيا) - إيطاليا - روما - كورسيكا - سردينيا - أفريقيا - صقلية - مالطة - كريت. - من كتاب الكنيسة المسيحية في عصر الرسل، الأنبا يوأنس أسقف الغربية، مصر.