Image: Bible 40Mat20 08 13 The Laborers in the Vineyard

The Laborers in the vineyard
So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first.
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
(Matt. 20: 8-13) - New Testament Illustrations - The Bible in Pictures (The Old Bible Symbols), by M. Bihn & J. Bealings, 1922.

الفعلة فى الكرمة
فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله: ادع الفعلة وأعطهم الأجرة مبتدئا من الآخرين إلى الأولين
فجاء أصحاب الساعة الحادية عشرة وأخذوا دينارا دينارا
فلما جاء الأولون ظنوا أنهم يأخذون أكثر. فأخذوا هم أيضا دينارا دينارا
وفيما هم يأخذون تذمروا على رب البيت
قائلين: هؤلاء الآخرون عملوا ساعة واحدة، وقد ساويتهم بنا نحن الذين احتملنا ثقل النهار والحر
فأجاب وقال لواحد منهم: يا صاحب، ما ظلمتك أما اتفقت معي على دينار ". - (متى 20: 8- 13) - صور العهد الجديد - كتاب الإنجيل في صور (رموز الإنجيل الجديدة)، 1922، لـ م. بين و جي. بيلينجز.