Image: the kingdom is torn

The kingdom is torn: And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces: And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee. (I Kings 11: 30, 31)

تمزق المملكة: فقبض أخيا على الرداء الجديد الذي عليه ومزقه اثنتي عشرة قطعة وقال ليربعام: خذ لنفسك عشر قطع، لأنه هكذا قال الرب إله إسرائيل: هأنذا أمزق المملكة من يد سليمان وأعطيك عشرة أسباط (ملوك أول 11: 30, 31) - من كتاب "الكتاب المقدس الملون المصور للأطفال"، إصدار سوك لنشر المسيحية، 1900 م.