قاموس الكتاب المقدس | دائرة المعارف الكتابية المسيحية

شرح كلمة

فُلاَن

 

St-Takla.org Image: Boaz Marries Ruth: Boaz purchases all the property of Ruth’s dead husband, and shown the other relative removing his sandal (Ruth 4) - from the book: Biblia Ectypa (Pictorial Bible), by Johann Christoph Weigel, 1695. صورة في موقع الأنبا تكلا: بوعز يتزوج راعوث: اشترى بوعز كل ممتلكات زوج راعوث الميت، ويُرى في الصورة الولي (فلان الفلاني) يخلع نعله ويعطيه لبوعز: (راعوث 4) - من كتاب: الكتاب المقدس المصور، يوهان كريستوف فيجيل، 1965 م.

← اللغة الإنجليزية: so and so / such and such / friend.

 

"فلان وفلانة" بغير "الـ" التعريف، يكُنَى بهما عن العَلَم للعاقِل.  "فلان" كناية عن العلم المُذَكَّر، و"فلانة" كناية عن العلم المؤنَّث.

والكلمة مذكورة في الكتاب المقدس بأكثر من موضِع (را 4: 1؛ سي 37: 1؛ دا 8: 13؛ مت 26: 18).  مثل: فلان الفلاني (الولي الأول لراعوث).

 

أما إن كان العَلَم لغير العاقل، فتكون كنايته بـ"الـ" للفرق بين العاقِل وغيره، كما قال داود لأخيمالك الكاهن: "أَمَّا الْغِلْمَانُ فَقَدْ عَيَّنْتُ لَهُمُ الْمَوْضِعَ الْفُلاَنِيَّ وَالْفُلاَنِيَّ" (1صم 21: 2)، وكما قال بنهدد ملك أرام لعبيده "فِي الْمَكَانِ الْفُلاَنِيِّ تَكُونُ مَحَلَّتِي" (2 مل 6: 8).

 

* انظر أيضًا: إربا اربا.

---