تماجيد ومدائح الشهداء والقديسين المكتوبة

كلمات تمجيد الأمير تادرس الشطبي: أنا أفتح فاي وأصيح.. بي إثئواب تاودروس *

انا افتح فاى و اصيح        وانده واقول يا تاودروس

السلام لشهيد المسيح           بي إثئواب تاودروس

مشهور بين الوزراء          محمى باسم القدوس

بي إثئواب تاوضروس        مسيحى بين الامراء

اصله من بيت امراء        اسم ابيه يوانس

بلده شطب الحمرا        بي إثئواب تادروس

مركوبه سرج ذهب        من القصعة للكربوس

وحصانه احمر اشهب        بي إثئواب تاودروس

جاءت له امراة تشتكى        من مدينة اوخيتوس

وقالت له ارحمنى        يا امير تاودروس

باسم الرب القدوس        سالت يا استاذى

تخلص لى اولادى        يا امير تاودروس

اخذوا اولادى منى        للتنين المنجوس

اسالك تنقذنى        يا امير تاودروس

لما سمعها القديس        شفق قلبه عليها

قتل التنين ابليس        و خلص ولديها

شكا كل الكهنة        لدقلديانوس

وقالوا عظيم الالهة        قتله تاودروس

غضب دقلديانوس        فارسل ساعى مخصوص

فحضر عنده القديس        بي إثئواب تاودروس

نزل وسط الميدان        انتى تى ميت مارتيروس

واهلك عباد الاوثان        بي إثئواب تاودروس

تلطف به الامراء          ودقلديانوس

واعطوه شيئا بكثرة        فلم يرضى تاودروس

رما سلاحه فى الحضرة        واعترف باسم القدوس

انا مسيحي يا كفرة        بي إثئواب تاودروس

اخيرا اخذوا راسه        باسم الرب القدوس

وانقهر جلاسه        بي إثئواب تاودروس

يسوع المسيح جاله        باكليل مخصوص

والملائكة بتهلل له        أكسيوس أكسيوس أكسيوس

السلام لتاودروس        ابن يوحنا الشطبى

السلام لتاودروس        ابشوشو إنتي مارتيروس

تفسير اسمك فى أفواه        كل المؤمنين

الكل يقولون يا اله        تاودروس اعنا اجمعين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أنا أفتح فاى بالتسبيح وأنده يا ثيؤدوروس
السلام لشهيد المسيح سيدى الأمير تادرس
مشهور بين الأمراء محمى باسم القدوس
مسمى بين الوزراء سيدى الأمير تادرس
أصله من بيت أمراء واسم أبيه يؤانس
بلده شطب الحمراء سيدى الأمير تادرس
مركوبه سرج ذهب من القصعة للكربوس
وحصانه أحمرأشهب سيدى الأمير تادرس
جاءت له أمرأة تشكى من مدينة أوخطيس
وقالت له أرحمنى سيدى الأمير تادرس
سألتك يا أستاذى بأسم الرب القدوس
تخلص لى أولادى يا أمير ثيؤدوروس
أخذوا أولادى منى للتنين المنجوس
أسألك أن  تنقذنى يا أمير ثيؤدوروس
لما سمعها القديس شفق قلبه عليها
قتل التنين أبليس وخلص ولديها
شكاه كل الكهنه لدقلديانوس
قالوا عظيم الألهه قتله ثيؤدوروس
غضب دقلديانوس وأرسل ساعى مخصوص
أحضرعنده القديس الأمير ثيؤدوروس
نزل وسط الميدان أنتى تيميت مارتيروس
وأهلك عباد الأوثان سيدى الأمير تادرس
تلطف به الأمراء ودقلديانوس
وأعطوا شيئًا بكثرة فلم يرض ثيؤدوروس
رمى سلاحه فى الحضرة وأعترف بإسم القدوس
أنا مسيحى يا كفرة واسمى ثيؤدوروس
أخيرًا قطعوا رأسه باسم الرب القدوس
وأنقهر كل جلاسه سيدى الأمير تادرس
يسوع المسيح جاء له بإكليل مخصوص
والملائكة تهلل له أكسيوس أكسيوس أكسيوس
السلام لتاؤدوروس إبن يوحنا الشطبى
السلام لتاؤدوروس إبشوشو إنتي مارتيروس
تفسير إسمك فى أفواه كل المؤمنين
الكل يقولون يا إله ثيؤدوروس أعنا أجمعين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

انا افتح فاى و اصيح وانده واقول يا تاودروس
السلام لشهيد المسيح بي إثئواب تاودروس
مشهور بين الوزراء محمى باسم القدوس
مسيحى بين الامراء بي إثئواب تاوضروس
اصله من بيت امراء اسم ابيه يوانس
بلده شطب الحمرا بي إثئواب تادروس
مركوبه سرج ذهب من القصعة للكربوس
وحصانه احمر اشهب بي إثئواب تاودروس
جاءت له امراة تشتكى من مدينة اوخيتوس
وقالت له ارحمنى يا امير تاودروس
سالت يا استاذى باسم الرب القدوس
تخلص لى اولادى يا امير تاودروس
اخذوا اولادى منى للتنين المنجوس
اسالك تنقذنى يا امير تاودروس
لما سمعها القديس شفق قلبه عليها
قتل التنين ابليس و خلص ولديها
شكا كل الكهنة لدقلديانوس
وقالوا عظيم الالهة قتله تاودروس
غضب دقلديانوس فارسل ساعى مخصوص
فحضر عنده القديس بي إثئواب تاودروس
نزل وسط الميدان انتى تى ميت مارتيروس
واهلك عباد الاوثان بي إثئواب تاودروس
تلطف به الامراء ودقلديانوس
واعطوه شيئا بكثرة فلم يرضى تاودروس
رما سلاحه فى الحضرة واعترف باسم القدوس
انا مسيحي يا كفرة بي إثئواب تاودروس
اخيرا اخذوا راسه باسم الرب القدوس
وانقهر جلاسه بي إثئواب تاودروس
يسوع المسيح جاله باكليل مخصوص
والملائكة بتهلل له (اكسيوس)3
السلام لتاودروس ابن يوحنا الشطبى
السلام لتاودروس ابشوشو إنتي مارتيروس
تفسير اسمك فى أفواه كل المؤمنين
الكل يقولون يا اله تاودروس اعنا اجمعين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أنا أفتح فاى بالتسبيح  السلام لشهيد المسيح مشهور بين الأمراء مسمى بين الوزراء أصله من بيت أمراء بلده شطب الحمراء مركوبه سرج ذهب وحصانه أحمرأشهب جاءت له أمرأة تشكى وقالت له أرحمنى سألتك يا أستاذى بأس تخلص لى أولادى أخذوا أولادى منى أسألك أن تنقذنى لما سمعها القديس قتل التنين أبليس شكاه كل الكهنه قالوا عظيم الألهه غضب دقلديانوس أحضرعنده القديس نزل وسط الميدان وأهلك عباد الأوثان تلطف به الأمراء وأعطوا شيئًا بكثرة رمى سلاحه فى الحضرة أنا مسيحى يا كفرة أخيرًا قطعوا رأسه وأنقهر كل جلاسه يسوع المسيح جاء له والملائكة تهلل له السلام لتاؤدوروس السلام لتاؤدوروس تفسير إسمك فى أفواه الكل يقولون يا إله

وأنده يا ثيؤدوروس سيدى الأمير تادرس محمى باسم القدوس  سيدى الأمير تادرس  واسم أبيه يؤانس سيدى الأمير تادرس من القصعة للكربوس سيدى الأمير تادرس من مدينة أوخطيس  سيدى الأمير تادرس الرب القدوس يا أمير ثيؤدوروس للتنين المنجوس  يا أمير ثيؤدوروس  شفق قلبه عليها  وخلص ولديها  لدقلديانوس قتله ثيؤدوروس  وأرسل ساعى مخصوص الأمير ثيؤدوروس  أنتى تيميت مارتيروس  سيدى الأمير تادرس ودقلديانوس فلم يرض ثيؤدوروس وأعترف بإسم القدوس  واسمى ثيؤدوروس باسم الرب القدوس  سيدى الأمير تادرس بإكليل مخصوص  أكسيوس أكسيوس أكسيوس إبن يوحنا الشطبى إبشوشو إنتي مارتيروس كل المؤمنين ثيؤدوروس أعنا أجمعين

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

أنا أفتح فاي وأصيح السلام لشهيد المسيح مشهور بين الوزراء مسمي بين الأمراء أصله من بين أمراء بلده شطب الحمرة مركوبة سرج ذهب وحصانه أحمر أشهب جاءت له امرأة تشكي وقالت له ارحمني سألتك يا أستاذي تخلص لي أولادي أخذوا اولادي مني وأسألك تنقذني لما سمعها القديس قتل التنين أبليس شكاه كل الكهنة وقالوا عظيم الآلهة غضب ديقلاديانوس فحضر عنده القديس نزل وسط الميدان واهلك عباد الأوثان تلطف به الأمراء وأعطوه شيئا بكثرة رمي سلاحه في الحضرة أنا مسيحي يا كفرة أخيرا قطعوا رأسه وانقهر جلاسه يسوع المسيح جاء   له والملائكة تتهلل له السلام لتاؤدوؤس السلام لتاؤدوؤس تفسير اسمك في أفواه الكل يقولون يا إله

وأنده يا تؤدورس بي اثؤواب تاؤدورس محمي باسم القدوس بي أثؤواب........................... واسم أبيه يؤأنس بي أثؤواب........................... من القصعة للكربوس بي أثؤواب........................... من مدينة اوخيطوس يا أمير تاؤدورس باسم الرب القدوس يا أمير تاؤدورس للتنين المنجوس يا أمير تاؤدورس شفق قلبه عليها وخلص ولديها لديقلديانوس قتله تاؤدورس وأرسل ساعي مخصوص بي أثؤواب ناؤدورس انتيه تي ميت مارتيروس بي أثؤواب........................... وديقلديانوس فلم يرضي تاؤدوروس واعترف باسم القدوس بي أثؤواب.............................. باسم الرب القدوس بي أثؤواب.............................. باكليل مخصوص أكسيوس أكسيوس اكسيوس ابن يوحنا الشطبي ابشوشو إنتي مارتيروس كل المؤمنين تاؤدورس اعنا أجمعين

____________________
* عيد استشهاده: 20 أبيب/27 يوليو - عيد نقل جسده إلى شطب: 5 هاتور/14، 15 نوفمبر - عيد تكريس كنيسة تادرس الشطبى وتادرس المشرقى: 20 هاتور/29، 30 نوفمبر.
* يكتب أحيانا بالخطأ: الامير تادرس الشاطبي أو الشاطبى، ولكن أصل الكلمة من بلده "شطب".
* ملاحظة: كلمة "كفرة" في البيت 14 تعني غير المؤمنين، وهو مفهوم غير مفهوم التكفير في الإسلام الذي ينطوي على فكرة العنف أو القتل.

---